都灵：朋友与敌人，爱与恨

五零败类 · 发表于 2006-9-9 23:13

译者按：原文作于2006年7月12日，此后未曾修订，所以必然有与现状脱节之处。望读者注意鉴别。

登录/注册后可看大图

都灵：朋友与敌人，爱与恨

1.朋友
2.敌人
3.其他

登录/注册后可看大图

1.朋友
就支持者层面而言，我们有3支兄弟球队。

热那亚：两队都走过类似的道路，上世纪上半叶成就辉煌，拥有庞大的支持者基础，近代史上不如桑普多利亚和苍蝇帮成功。本队的前身是意大利最为古老的球会。这份友谊非常深厚。热那亚的死忠团体奥塔维奥·巴比艾里（Ottavio Barbieri，以该队旗手命名）与都灵团体“极端绛红”（Ultras Granata）互相欣赏。诸多本队支持者前往热那亚的季后赛助威，而热那亚支持者则北上观看本队的季后赛。两队在支持者层面的联系非常深远。两队交换过很多球员，诸如梅罗尼、萨拉、阿奎莱拉等。

河床：苏佩加空难后河床主动到都灵比赛，将比赛收入捐献给了都灵神之队家属。这是一份延续至今日的情感。都灵曾经先后四度使用河床式球衣作为致敬。第一次是在1953年，即苏佩加空难4年后，联赛补赛与米兰一战；第二次是1998-1999赛季，使用的是1997-1998赛季的河床球衣式样；第三次是2004-2004赛季；第四次是2007-2008赛季作为客场球衣。

佛罗伦萨：两队曾携手同甘共苦。苍蝇帮是共同的死敌。支持者层面的联系更为脆弱。佛罗伦萨的极端支持者团体“百合独立社团”（CAV，Collettivo Autonomo Viola）日益失势，部分佛罗伦萨支持者曾在意乙比赛中支持本队竞争对手。不过这份友谊似乎不会因为传闻而损。

在意大利之外有：
英国——曼城，利物浦（他们比曼联更加忠诚坚忍，因为曼联的许多支持者是被战绩吸引。传言曼城是第一批向都灵神之队主席诺沃致哀的球会之一，而且进行了悼念。）
苏格兰——凯尔特人（流浪者赢得一切，而凯尔特人更具激情。）
苏格兰——Raith流浪者，两队支持者定期比赛，这已经成为传统。两队的主场比赛都会有对方的旗帜出现。
德国——慕尼黑1860（与拜仁慕尼黑的赢得一切和国际化相反。如果苍蝇帮-曼联-流浪者-拜仁意味着国际化，那么都灵-曼城-凯尔特人-1860意味着本土化，是城市的真正所在）
法国——尼斯（数年前，尼斯的一首战歌“Les plus forts sont les bleus”被改编为'Les plus forts sont les ROUGES'，即“最强的是绛红”）
塞尔维亚——贝尔格莱德红星
马其顿——Rabotniki

本菲卡并不视作朋友（他们没有这个意愿）

登录/注册后可看大图

2.敌人
我们不仅讨厌苍蝇帮，还有其他球会。

桑普多利亚：与热那亚的亲近是一个原因。另外一个原因是许多本队支持者认为桑普多利亚支持者是“懒惰的”，因为他们数量上不如热那亚支持者庞大，而且他们的衣服像是“自行车手”。

皮亚琴察：有歌唱道“我一辈子都恨皮亚琴察人，因为他们是苍蝇帮，我永远恨他们”。皮亚琴察与苍蝇帮关系密切，对本队而言是一个强硬的地方。类似的还有布雷西亚。

佩鲁贾：历史造就了两队的冲突。该队被视作二流的骗子。

巴勒莫：绝大多数苍蝇帮支持者传统上都来自西西里。这些来自西西里的支持者比那些“假定为”都灵本地的苍蝇帮支持者更为顽固——身为都灵人却支持苍蝇帮，任何真正的都灵人都不会这么做！这与米兰的苍蝇帮支持者团体同理。因此每当苍蝇帮前往意大利最南端比赛都会极为引人瞩目。另外，巴勒莫的球衣颇具特色，粉色球衣和黑色短裤。这正是苍蝇帮的第一套制服。

但这只是一方面。笔者曾在意大利最南端、西西里、拉齐奥、那不勒斯见过许多极为忠诚的都灵支持者。就极端团体而言，本队曾与卡塔尼亚极为亲密，但两队间的附加赛恐怕已经毁掉了一切感情。

那不勒斯：该队1980年代中期的支持者领袖Palummella相当冷酷、肤浅，臭名昭著。那不勒斯人被视作“持刀者”。另外，都灵神之队在那不勒斯主场大胜后曾遭遇投石。

利沃诺：支持者层面的政治立场，外加卢卡雷利。利沃诺属于极左翼，几乎全是党员。都灵比右翼偏左很多。大多数苍蝇帮是强烈的右翼。都灵的支持者团体与政治无关，所以“极端绛红”已经从极左变成非政治。Granata Korp属于右翼，“维京”（Viking）和V Kolona曾经是，但是感觉不到，所以算成非政治。而都灵俱乐部本身没有任何政治迹象。

苍蝇帮支持者有句口号：Molti nemici molto onore——“敌人多，荣誉多”

在意大利之外，皇家马德里和曼彻斯特联不能忍。

登录/注册后可看大图

3.其他
罗马-拉齐奥：我们与两队都有友谊。部分都灵支持者同情罗马，1980年代与罗马团体CUCS（“南看台极端突击队员”）友好。部分都灵支持者同情拉齐奥。
米兰-国际：米兰曾与本队关系密切，有过球员交换和许多类似的经历，但一切都在1979年的斗殴中结束。2003年也曾有过大战。现在关系不好不坏。对于许多人而言，米兰等于贝卢斯科尼和加利亚尼。而国际则因其不幸被视作“富裕的都灵”，投入如此多，回报如此少。绝大多数都灵支持者会站在国际一方。
帕尔玛：有点嫉妒，因为坦济本来可以选择收购都灵，（后来他说“我不被允许收购”，暗指阿涅利家族不想他介入）。帕尔玛后来略为受到部分都灵支持者的轻蔑。
维罗纳：似乎曾经有过友谊，但维罗纳人属于右翼，而且非常狂热。他们是种族主义者。例如，在1995年左右假如一个黑人球员加入维罗纳，那么他会在他的首战上看到一个用绳子吊死的木偶。都灵支持者要宽容得多，维罗纳是一个强硬的地方，造成关系（如果有的话）破裂。

许多都灵支持者鄙视皇家马德里，更喜欢巴塞罗那的风格。不过很多人同情马德里竞技或者瓦伦西亚——传言他们的缔造者是都灵支持者。

值得注意的是，虽然热那亚与佛罗伦萨都是都灵的兄弟，但热那亚与佛罗伦萨之间并无友谊。都灵不喜欢热那亚跟那不勒斯之间的友情。都灵与佛罗伦萨之间友谊深远，但很大程度上局限于跟百合独立社团的关系，类似于热那亚的奥塔维奥·巴比艾里。

所以，假如：
A.百合独立社团/奥塔维奥·巴比艾里丧失领导权或者力量衰退
B.都灵与佛罗伦萨另外一支盟友对立

那么：
C.兄弟之情更多在于极端分子，而不是普通支持者
D.一些普通都灵支持者既不会欣赏热那亚（“不是通过球场上的正当竞争回到更高等级的！”）也不会欣赏佛罗伦萨（“狡猾的骗子！”）

有些时候关系也许会有破损，但多年前本队看台上的一条标语说出了一个巨大的事实：
“BARCOLLO MA NON MOLLO!”（我可能会出错但我不会离开）

原作者：Yuumei
http://www.xtratime.org/forum/showthread.php?t=196322

[ 本帖最后由五零败类于 2010-6-11 22:14 编辑 ]

红色公牛 · 发表于 2006-10-3 21:38

尤文，我们永远的敌人！

公牛春秋 · 发表于 2006-10-3 21:42

利沃诺也是敌人？都是左派球队来着

公牛春秋 · 发表于 2006-10-3 21:43

难怪CM01-02的第一场友谊赛就是和慕尼黑1860打呢？原来是有传统友谊的

五零败类 · 发表于 2006-10-8 18:25

原帖由 公牛春秋 于 2006-10-3 21:43 发表
难怪CM01-02的第一场友谊赛就是和慕尼黑1860打呢？原来是有传统友谊的

那是随机的。。

maoyue33 · 发表于 2006-10-8 19:04

尤文是我们的天生夙敌！！！
整个意甲洒家最不喜欢的就是juventus了

国际米米 · 发表于 2007-7-5 15:20

最讨厌AC米烂了!!!

风林火山 · 发表于 2009-5-5 23:14

FIORENTINA: Viola are united to Toro not only in suffering, but also in joy: they really hate juve and try with all might to beat them. The link is much more fragile: the CAV group that supported it is losing power in the Curva, and Viola fans were seen in some of the Serie B games, rooting for Toro's rival clubs.
But it's a friendship that doesn't seem to wane for rumours.

没看出来

Delta · 发表于 2009-5-7 17:28

净给别人送分了

10号罗西纳 · 发表于 2009-5-8 17:11

给佛罗伦萨送分

风林火山 · 发表于 2009-5-24 23:08

热那亚是朋友吗？佛罗伦萨是朋友吗？全都是扯的

辉煌的都灵 · 发表于 2009-5-30 03:51

拳击场上的朋友吧!

Ultras_Granata · 发表于 2010-6-11 17:22

重新浮上水面给大家一阅

国际都灵 · 发表于 2010-6-21 10:01

朋友多一点不是坏事

Eureka · 发表于 2010-8-13 18:20

桑普多利亚：与热那亚的亲近是一个原因。另外一个原因是许多本队支持者认为桑普多利亚支持者是“懒惰的”，因为他们数量上不如热那亚支持者庞大，而且他们的衣服像是“自行车手”。

自行车手也被鄙视啊？

Juventus · 发表于 2010-9-8 14:39

苍蝇帮？这个名字怎么来的？

GandalftheWhite · 发表于 2010-10-7 12:23

苍蝇帮

38尤文 · 发表于 2010-10-14 05:02

我一般叫888或者老婊子队
另外还有女囚 38 老女人
比苍蝇帮形象多了

Poirot · 发表于 2010-11-6 21:26

原帖由 38尤文 于 2010-10-14 05:02 发表

 登录/注册后可看大图

我一般叫888或者老婊子队
另外还有女囚 38 老女人
比苍蝇帮形象多了

这样对女性同胞不敬哦。
喜欢“苍蝇帮”这个说法，很形象

Poirot · 发表于 2011-5-24 19:14

登录/注册后可看大图

昨天网上提前曝光了科林蒂安新赛季球衣的图片，第三套球衣采用红色设计。科林蒂安俱乐部官方证实“这是为了向都灵队致敬”。

背景：都灵队是科林蒂安历史上交手的第一支外国球队。早在1914年，都灵队在南美巡回比赛的时候就造访过科林蒂安。1948年科林蒂安回访都灵。1949年苏佩加空难后4天，科林蒂安决定在跟葡萄牙人队的比赛里穿上红色球衣纪念都灵队球员，比赛收入（178067克鲁塞罗）捐给了遇难者家属。
(不对的地方请指正)

这件球衣的标价是189.9雷亚尔，相当于人民币750多块钱。

Ultras_Granata · 发表于 2011-5-24 20:57

我们也向你们致敬！！！

cravero · 发表于 2011-5-24 22:16

或许真正的友谊，只能在这种毫无竞争关系的基础上才能存在。

风林火山 · 发表于 2011-5-26 13:29

赞科林蒂安！

飞过冥天 · 发表于 2011-5-26 19:56

球场上没有永远的敌人，也没有永远的朋友。讨不讨厌是一回事，但是利益一致时就会成为朋友。
Molti nemici molto onore——“敌人多，荣誉多”
所以我是真心希望都灵能早日实现复兴，即便将来会成为敌人也无妨。加油，红牛

Eureka · 发表于 2011-6-28 13:18

河床降级了，河床竟然降级了！

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们register!

[转帖] 都灵：朋友与敌人，爱与恨

回复 9# 风林火山的帖子

向都灵致敬！科林蒂安新赛季球衣曝光

站长推荐 /2

[转帖] 都灵：朋友与敌人，爱与恨

回复 9# 风林火山 的帖子

向都灵致敬！科林蒂安新赛季球衣曝光

站长推荐 /2

回复 9# 风林火山的帖子